Ayten Almassri
1826 yılında İstanbul’da doğmuştur. Usta bir şair olmamasına rağmen gerçekleştirdiği şekil ve muhteva değişiklikleri “Yeniliğin Alfabesi” olarak adlandırılmıştır. Karaköy Köprüsü, Tophane Çeşmesi’nin Tamiri ve Adile Sultan Sarayı için düşürdüğü tarihler bu mekanlara kitabe olarak yerleştirilmiş, Paris’e gideceği zaman Mustafa Reşid Paşa için ilk kasidesini yazmış, oradan gönderdiği bir tebriknameye manzum parçalar eklemiştir. Daha sonra Türk şiirinde yeni bir yolu işaret edecek çalışmalar ortaya koymuştur. Mustafa Reşid Paşa kasideleriyle tanzimat, millet, sadr-ı millet, kanun, devlet, reis-i cumhur, medeniyet, taassup, encümen-i dâniş gibi kavramlara şiirinde yer yerip siyasal içerikli edebiyatın da kuruculuğunu ve öncülüğünü yapmıştır. Modern kâinat kavrayışı, aklın öne çıkarılması ve kader anlayışı onu kendinden öncekilerden farklı kılar. Şiirlerine başlık koyması da Türk edebiyatı için yeni bir uygulamadır. Şiirlerinde geleneğin dışına çıkması dini anlamda görüşlerini ortaya koyar. Mustafa Reşid Paşa için kaleme aldığı kasidelerinde Hz. Peygamber için kullanılan resul, mucize, vakt-i saâdet gibi kavramları Reşid Paşayı övmek için kullanmıştır. Batı şiirinden yaptığı çevirileri bir kitapta toplamış ve Türk okuyucusunun dikkatini Batı şiir dünyasına çevirmiştir. Tercümân-ı Ahvâl’in mukaddimesinde de belirttiği gibi halkın kolayca anlayabileceği bir nesir dili Şinasi’nin kendi yazılarında başarıyla uygulamış ve kendisinden sonrakileri de etkilemiştir. İbrahim Şinasi 13 Eylül 1871’de öldü. Ayas Paşa Mezarlığı’ndaki kabri sonraki yıllarda yapılan inşaatlar sırasında kaybolmuştur.
0 yorum